Nondedeu

Nomdedeu, Nondedeu

Apparemment une forme agglutinée de 'Nom de Dieu' (catalan Deu), qu'il faut comprendre non comme un juron, mais comme un terme de respect envers Dieu. Il faut cependant envisager une autre possibilité, assez séduisante : la forme N'Homdedeu, avec l'article de courtoisie N'. Le patronyme Homdedeu (= homme de Dieu) était en effet assez fréquent au moyen âge. De B. Moll signale sa présence dès l'an 812 (Homodei), et je l'ai pour ma part rencontré à quelques reprises dans des listes d'habitants en Roussillon.

Noms de famille. 2013.